Walk The Moon - Meditation <+> - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Walk The Moon - Meditation <+>




Meditation <+>
Méditation <+>
Everyone everyone take a moment
Tout le monde, tout le monde, prenez un moment
Calm your hearts and your body and your mind
Calmez vos cœurs, vos corps et vos esprits
Just quiet it all down
Faites juste le silence
I want everyone to visualize for a moment
Je veux que tout le monde visualise un instant
Swirling around their personal spiritual atmosphere
Tourbillonnant autour de son atmosphère spirituelle personnelle
All of the bullshit
Tout ce qui est inutile
All the stuff that's making you feel like
Tout ce qui te fait sentir
Agrhhh
Agrhhh
Saw that on the news or in your house or at school
Vu ça aux infos, chez toi, à l'école
Or at work wherever it is wherever you are
Ou au travail, que ce soit, que tu sois
It's making you tired, angry or sad
Ça te fatigue, ça te met en colère ou ça te rend triste
Then I want you to let all of it come towards you
Alors je veux que tu laisses tout ça venir vers toi
[?] suck it in, till you can trap it somewhere
[?] aspire tout ça, jusqu'à ce que tu puisses le piéger quelque part
Deep deep inside
Au fond, au fond de toi
Once you got it in the clutches
Une fois que tu l'as bien en main
I want you to push it up towards the stars
Je veux que tu le pousses vers les étoiles
Up your body up your spine
Par ton corps, par ta colonne vertébrale
Up, up above your heart up above your neck
En haut, en haut, au-dessus de ton cœur, au-dessus de ton cou
Up into your arms, up into your hands
En haut, dans tes bras, en haut, dans tes mains
Up up, until until it's gone
En haut, en haut, jusqu'à ce que, jusqu'à ce que ce soit parti
It's all gone
C'est parti
All you have left inside you are these feelings of being alive
Tout ce qu'il te reste à l'intérieur, ce sont ces sensations d'être vivant
Right here right now yeah
Là, maintenant, oui
Now we're all just a little loosen
Maintenant, on est tous un peu plus détendus
A little more comfortable with ourselves in our bodies
Un peu plus à l'aise avec nous-mêmes dans nos corps
There's a motion we can do together in the chorus of this song
Il y a un mouvement qu'on peut faire ensemble dans le refrain de cette chanson
Yeah, yes and the more humans we get doing this
Oui, oui, et plus il y a d'humains qui font ça
The more of that negative shit is just lost away
Plus ce côté négatif disparaît





Writer(s): s.e.n.s.


Attention! Feel free to leave feedback.